VIPCall UPDATE [04.07.2012]: ¡No habrá más VIPCalls durante los próximos meses!


Querido miembro de las llamadas de TOKIO HOTEL


La banda ahora esta concentrada todo el tiempo y se esfuerzan en terminar su próximo album.

Por lo tanto, durante los próximos 2 meses no habrá nuevas llamadas ni mensajes disponibles y las llamadas de Tokio Hotel estarán fuera de servicio un tiempo.

Por supuesto, el dinero proporcional gastado para las llamadas de Tokio Hotel será devuelto. Los miembros que pagaron via Paypal deberán mandarnos su Nombre y primer apellido así como su correo electrónico. Los miembros que han usado otros metodos de pago se les pedirá que nos manden sus datos bancarios.

Si tienes alguna pregunta por favor no dudes en contactar con nosotros. Por favor abstenerse de preguntas sobre cuando volverá las llamadas de Tokio Hotel. Se os avisará con suficiente antelación.

Gracias por vuestra comprensión,

El equipo de jamiiCall 


TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN
THANKS TO THWonderland

VIPCall [22.06.2012] – "What They Like About Mornings"

TRANSCRIPT BY THWonderland

Georg: Hola chicos, somos Tokio Hotel de nuevo. Hoy tenemos una fan question de Zoe de Praga y quiere saber: ¬ŅQu√© os gusta sobre las ma√Īanas?
Bill: Eso es muy f√°cil…
Bill y Tom: ¬°Nada! 
(RISAS)
Bill: Nunca podr√≠a gustarme…Si tengo que madrugar mucho…Simplemente lo odio. Es como que una vez que estoy levantado me siento genial pero realmente no me gustan las ma√Īanas. ¬°M√°s bien soy una persona nocturna. ¬°Totalmente!
Tom: ¬°A mi me gusta levantarme por la tarde!
Bill: ¡Sí!
Georg: ¬°Pero tambi√©n hay cosas que son fant√°sticas! Ya sabes, una magn√≠fica puesta de sol es siempre genial, ver lo naranja…
Tom: ¬°Nunca he visto la salida del sol!
Bill: Me gusta el sol…
Georg: ¬°¬ŅEn toda tu vida?!
Bill: ¡Sí, me gustan las puestas de sol!
Tom: Pero cuando salgo del club, quiero decir…
Bill: ¡Sí!
(RISAS)
Bill: Asi que si…Prefiero los atardeceres ¬°por supuesto! Soy una persona nocturna. Asi que si, no soy para nada una persona diurna…No es mi…No es cosa m√≠a. No lo s√©.
Georg: Hm…
Bill: Bueno, muchas gracias por tu pregunta. ¡Que tengas un día fantástico!
Tom: ¡Adiós!
Georg: ¡Adiós!

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

VIPCall [20.06.2012] – "Georg Listing and his first golf lesson"

ENGLISH:

Georg: ‚ÄěHey you. It‚Äôs Georg calling. At the moment I‚Äôm on my way back from my first golf lesson and I really have to say I love it. Everyone should try it. It‚Äôs really lot of fun. √Ąhm, I wish you a great day and bye bye.‚ÄĚ

Transcript by THLiechtenstein

SPANISH:

Georg: “Hola chicos, soy Georg. En este momento estoy de regreso de mi primera clase de golf y realmente tengo que decir que me encanta. Todo el mundo deber√≠a probarlo. Es realmente divertido. Ahm, os deseo un fant√°stico d√≠a y adi√≥s.”

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

VIPCall [15.06.2012] – "What animal would you like to be?"

CLICK ON THE LINK TO WATCH THE VIDEO –> 2012.06.15 – Tokio Hotel VipCall
TRANSCRIPTION BY THWonderland

Bill: Hola chicos, somos Tokio Hotel y tenemos otra fan question. Es de Joy, de M√©xico y la pregunta es: “¬ŅQu√© animal os gustar√≠a ser?”
Tom: ¬°Un perro, por supuesto!
Bill: Si, creo que un perro es…
Tom: ¬°…pero en detalle depende del due√Īo!
Georg: ¬°Si, por supuesto!
Tom: Puedes dormir el d√≠a entero y caminar y …
Bill: …si, todo est√° relacionado con comida y salir y divertirse y regresar y…si, creo que es muy relajado…
Tom: …Estoy durmiendo, me encanta.
Bill: Pero creo que me encantaría ser un pájaro. Porque como que es impresionante volar, ya sabeis.
Georg: …
Bill: ¬°No! No, simplemente creo que es magn√≠fico volar donde quieras. Simplemente es fant√°stico tener alas. Creo que es la parte genial. Asi que yo no soy…
Georg: ¡Alas serían fantásticas, si!
Georg: Me encantar√≠a ser un cerdito, ¬°no…!
(RISAS)
Tom: Haha la nariz ya la tienes
Georg: ¬°Oh, vamos!
(RISAS)
Bill: Est√° bien, que tengais un buen dia, muchas gracias por tu pregunta y nos escuchamos pronto.
Tom: ¬°Adios!
Georg: ¡Adiós!
Gustav: ¡Adiós!

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

VIPCall [11.06.2012] – If I Die Tomorrow

TRANSCRIPT BY THWonderland

Bill: Hola chicos, soy Bill y supongo que la canci√≥n “If I Die Tomorrow” est√° disponible en US y en Francia hoy. Asi que si no la teneis todav√≠a, id a Internet, √©chale un vistazo y c√≥mprala por supuesto. Es mi colaboraci√≥n con Far East Movement y estoy muy interesado en c√≥mo os gusta la canci√≥n chicos. Asi que dejad un comentario. Definitivamente quiero escuchar vuestra opini√≥n y disfrutadlo. Muchas gracias.

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

VIPCall [10.06.2012] – The Best Movies Tom Has Seen Recently

TRANSCRIPT BY THWonderland
Tom: ¬°Hola chicos, soy Tom, vuestro miembro favorito de vuestra banda favorita Tokio Hotel! Y solo quer√≠a contaros las mejores pel√≠culas que he visto recientemente. Definitivamente deber√≠as echarle un vistazo a “Avengers”, me encanta y “Dictator”. “Dictator” es gracios√≠sima. Si te gusta “Borat” y “Br√ľno”, esta os encantar√°, seguro. ¬°Es lo mejor! Si, echarle un vistazo y ¬°nos escuchamos pronto! ¬°Adi√≥s!

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

TRAILERS: 
The Avengers: http://www.youtube.com/watch?v=uIVSWXakDH4
The Dictator: http://www.youtube.com/watch?v=DS2lURW4JSI

VIPCall [08.06.2012] – "Worst Thing That Can Happen During A Hotel Stay"

TRANSCRIPT BY THWonderland



SPANISH:


Bill: Hola a ti, somos tokio hotel y hoy tenemos otra pregunta de fan . ¬ŅQu√© es lo peor que les puede suceder durante la estancia en un hotel?. Creo que la peor cosa que puede ser..es..
Gustav: Que tu suite no sea libre?
Bill: sin libertad, si… No, creo que cuando la comida es realmente mala. Detesto eso.
Georg: para Gustav, tal ves es el tocino, que no esté más disponible.
Bill: No, creo que es malo cuando sabes que tienes que quedarte por un tiempo y tienes ..
Tom: y tienes una alarma de incendios a mitad de la noche…maravilloso!
Bill: lo tuvimos!. Es horrible. Cosas como esa, y creo que tambi√©n la comida. Eso es…
Tom: lo peor.
Bill: si eso es lo peor. Si la comida es mala, no quieres estar y quieres salir directamente.
Tom. si!
Bill: y si la cama es mala..
(risas)
Georg: los animales en el cuarto de hotel es tambi√©n..realmente malo…no?
Bill: un cien por ciento! Así que..si..solo tiene que estar bien. Creo que para nosotros es realmente difícil encontrar un buen hotel. Estamos muy..
Tom: quiero tener mi propio Tokio Hotel.
Bill: si…es una buena idea!
Tom: deberíamos hacer eso algun día.
Bill: muy bien, muchísimas gracias por sus preguntas y les escuchamos pronto!

Tom, Georg, Gustav: adiós!

TRANSLATED BY Freiheit 89