ok-magazin.de: Bill y Tom Kaulitz en "Die Räuber"


SPANISH TRANSLATION:

Tokio Hotel en la pantalla grande
Bill y Tom Kaulitz  han demostrado con frecuencia que poseen la calidad  de una verdadera estrella y que parece haber descubierto el director Christopher Gampl por sí solo: Él quiere llevar a los chicos en las salas de cine. Bill y Tom actuarían como los hermanos Karl y Franz Friedrich Schiller, “ladrones”.

Con “Tokio Hotel” Bill y Tom han celebrado un éxito y mostraron cómo de diferentes pueden ser gemelos. Tan diversos como Karl y Franz del clásico “Die Räuber” de Friedrich Schiller.

En el drama, que apareció en 1781, se trata de la pareja de hermanos, que no podrían ser más diferentes. Mientras que Karl es un rebelde y un combatiente de la resistencia que quiere usurpar el poder del Hermano en el control del propio Estado. Bill se proporciona para el papel de hermano hambriento de poder, Tom, deben desempeñar en la vida real, a los rebeldes.

Como Christoph Gampl, director de la película, se encuentra el papeles de la película tienen un claro paralelismo en las vidas de los gemelos y está seguro de que la película y los chicos de “Tokio Hotel” de este papel podría beneficiarse de manera significativa.

Sin embargo, todavía no está claro si Bill y Tom Kaulitz son los que estarán el papel principal en la película. Si eso fuera así, podría incluso comenzar ya el rodaje de “Die Räuber” .

Y una cosa buena de la película ya para los dos: él juega en el 2039 y por lo tanto debe ser Bill y Tom, al menos técnicamente conseguir ropa usada no es tan difícil, por último, su estilo ya es muy futurista.


ENGLISH TRANSLATION: 

Tokio Hotel on the big screen.
Bill and Tom Kaulitz have often proved to have the quality of a true star and the director seems to have discovered Christopher Gampl alone: He wants to take the kids in the theaters. Bill and Tom would act as the brothers Karl and Franz Friedrich Schiller, “thieves.”
With “Tokio Hotel” Bill and Tom have entered into a success and showed how different can be twins. As diverse as Karl and Franz’s classic “Die Räuber” by Friedrich Schiller.
In the drama, which appeared in 1781, is the sibling pair, which could not be more different. While Karl is a rebel and a resistance fighter who wants to usurp the power of Big Brother in the control of the state itself. Bill provides for the role of power-hungry brother, Tom, should play in real life, the rebels.
As Christoph Gampl, director of the film is the film roles are clear parallels in the lives of the twins and is confident that the film and the boys from “Tokio Hotel” in this paper could benefit significantly.
However, it remains unclear if Bill and Tom Kaulitz are those who will be the main role in the film. If that were the case, and could even start shooting “Die Räuber”.

And one good thing about the film and for the two: he plays in 2039 and therefore must be Bill and Tom, at least technically get clothes is not so hard, finally, his style and is very futuristic.


Translated by Aniita
Tokio Hotel Aliens Spain

IN Magazine #27 [ALEMANIA – 2011]

SPANISH TRANSLATION:

Todo aún es secreto: se supone que los gemelos de TH estarán en el nuevo show de castings de Pro7. Eso sería la sorpresa del año.

En Septiembre comienza la nueva temporada de “Das Supertalent” y al mismo tiempo están lanzando un nuevo formato de casting: “The viole of Germany”.

Por lo que ahora ha salido, Pro7 se aseguró de tener todos los derechos del exitoso show de Estados Unidos y quiere tener prominentes jurados de gran prestigio: Dieter Bohlen (57), Sylive va der Vaart (33) und Bruce Darnell(52).

Sólo a los músicos más famosos y exitosos fueron invitados como jurado. Estrellas como Nena (51) y Xavier Naidoo (39) ya se han comprometido. Los que ahora se mantienen inciertos son también las estrellas más comentadas: Bill y Tom de Tokio Hotel.

Eso sería un exitazo porque los gemelos estaría de regreso a su tierra. Por ahora viven -al igual que su descubridor y productor David Jost- en LA y planean su próximo álbum de estudio.

También permanece incierto: Si TH acepta, podrían los canales de televisión lidiar con las altas tasas de audiencia debido a la enorme base de fans y si oirían garantizar una visibilidad nítida y directa de Bill y Tom.
Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México


ENGLISH TRANSLATION:

Everything is still secret, it is assumed that twins will be in the new TH casting show of Pro7. That would be the surprise of the year.

In September starts the new season of “Das Supertalent and also are launching a new format of casting: “The viole of Germany”.

It has now emerged, Pro7 made ​​sure to have all the rights to the hit U.S. show and want to have prominent jury of great prestige: Dieter Bohlen (57), der Vaart will Syliva(33) und Bruce Darnell (52).

Only the most famous and successful musicians were invited as a juror. Stars like Nena (51) and Xavier Naidoo (39) have already committed. Those who now remain uncertain are also the most talked about stars: Bill and Tom from Tokio Hotel.

That would be a hit because the twins would be back to their land. For now living, asits discoverer and producer David Jost-LA and plan your next studio album.

It also remains unclear: If TH accepts television stations could cope with high rates of hearing due to the huge fan base and whether they would hear ensure a clear and direct visibility of Bill and Tom.


Translated by Aniita
Tokio Hotel Aliens Spain

jamioo.com: Bill Kaulitz: ¿Te robaron tu estilo?

SPANISH TRANSLATION:
Bill Kaulitz estaba siempre en busca del estilo extravagante. La verdad es que ahora su voluntad de experimentar con el look ha alcanzado una escala sin precedentes, debe soportar, que Bill Kaulitz es acusado de que simplemente le robaron el estilo y la apariencia de las copias.

¿Es esto cierto? Bill Kaulitz ¿le robaron su aspecto y estilo?

Bill Kaulitz de Tokio Hotel viaja a Japón para las actuaciones, y tan pronto como pudo, tuvo que dejar su tierra natal, ya que el público ya lo está destrozando.

Recientemente, las malas lenguas dicen que Bill había robado supuestamente su apariencia y el estilo de una leyenda muerta del pop  Falco. De hecho, Bill Kaulitz se parece un poco ahora a Falco en su juventud salvaje  ver el estilo retro, un gel para el cabello estrictamente lamido de nuevo 

¿Qué piensa usted? ¿Qué te parece el nuevo estilo?


Traducido por Aniita
Tokio Hotel Aliens Spain

ENGLISH TRANSLATION:
Bill Kaulitz was always in search of the extravagant style. The truth is that now his willingness to experiment with the look has reached an unprecedented scale, and must support that Bill Kaulitz is accused of simply stole the style and appearance of the copies.

Is this true? Bill Kaulitz,  your look and style have been stolen?

Bill Kaulitz of Tokio Hotel went to Japan for performances, and as soon as he could, had to leave his native land, because the public already is destroying him.

Recently, rumour has it that Bill supposedly stole his look and style of a dead poplegend  Falco. In fact, Bill Kaulitz looks a bit now Falco in his wild youth – see the retrostyle, a strictly hair gel licked again …

What do you think? What do you think the new style?


Translated by Aniita
Tokio Hotel Aliens Spain 

2Musica Facebook: "BILL KAULITZ"

SPANISH TRANSLATION:
“No mostrar mi cuerpo por una buena razón  si un día en un concierto, muestro lo que hay debajo de los pantalones, entonces dejaría sin trabajo a  todos los periodistas, que dicen que yo soy una mujer

ENGLISH TRANSLATION:
“I do not show my body for one good reason … if one day at a concert, I showed that under trousers, then left to work without all the journalists, who say that I am a woman


Translated by Aniita
Tonio Hotel Aliens Spain

buzzworthy.mtv.com: GIFS realidad: Bill Kaulitz – nuestro personaje favorito de película de verano

SPANISH TRANSLATION:

, sabemos que este verano es el verano de héroes y éxito de taquilla de películas como: “Transformers: Turn Off The Dark“, “X-Men: mejor que los hombres del ocio» y«Green Lantern: Nasty ya que quieren ser» Todos ellos tratan de atraer a los cines con aire acondicionado y luchar por su gracia y sus dólares ganados duros gastados en palomitas de maíz. Pero Bill Kaulitz  llegó a los MTV Video Music Aid Japan en Tokyo el sábado ya vestido para el papel. ¿Por qué no está Bill Kaulitz en cualquiera de estas películas? Chicos, que ya se viste como una estrella de cine. El héroe, que lleva a cabo todas sus escenas de acción, e incluso determina su guardarropa. ¿Se parece al héroe de “The Matrix” o “Terminator? Por favor tenga la amabilidad de hacérselo saber a los agentes de casting de Michael Bay, ¿quién más? Por favor, ¡incluya a Bill Kaulitz de Tokio Hotel en el elenco de su próxima película! Esta es una película que voy a ver dos veces. Me gustaría comprarla en Blu-Ray.

Traducido por Aniita
Tokio Hotel Aliens Spain

FUENTE: http://buzzworthy.mtv.com/2011/06/29/bill-kaulitz-mtv-japan-action-hero-gifs/ (IF YOU WANT TO READ THIS ARTICLE IN ENGLISH, CLICK ON THE LINK)