[NEW ARTICLE] Tokio Hotel And Ed Sheeran Battle It Out In March Madness’ Final Four!

After some technical difficulties — and more than a few fan freakouts — MTV’s Musical March Madness has made it to the Final Four!

Yes, what began with 64 bands battling their way through the bracket has come down to this: four acts — Tokio Hotel, Ed Sheeran, Thirty Seconds To Mars and Walk The Moon — all competing for the same singular goal: the Musical March Madness championship (and the very nice, very biggold trophy that comes along with it). After three weeks and 30 million votes … the title is perilously close; and a loss now would hurt so bad.

Our first Final Four matchup pits defending MMM champs Tokio Hotel against upstart Ed Sheeran … and even if there wasn’t already a copious amount of pre-match trash talk in play, this one would be epic.

After all, Tokio Hotel entered the tournament promising fans a new album if they won … and, after an opening-round scare against My Bloody Valentine (hi, 4Chan!), TH has kicked it into high gear, dispensing of Japandroids, the Strokes and Florence and the Machine with ease. Sure, you could bring up the fact that they’ve yet to be truly tested — of all the Final Four bands, they’ve unquestionably had the easiest route to this point — but history will show that Tokio is one band that truly rises to the occasion come tournament time. They’ve been to the top of the mountain once before, and we wouldn’t bet against a repeat performance, especially given their fanatical fanbase.

Then again, we wouldn’t overlook Ed Sheeran, either. This is his first time in the MMM tournament, but he’s played like a total pro, handling tourney-tested bands like Muse, Evanescence and Paramore to make it to the Final Four. The fact that his Sheerios have supported him every step of the way — and the swagger he’s displayed throughout — means he’ll pose a formidable challenge to Tokio Hotel. But can he do what no band has been able to do since 2011, and actually eliminate them from the tournament? It’ll be up to you to decide!

_____________________________________

Después de algunas dificultades técnicas – y unos pocos fans enloquecidos – MTV Musical March Madness ha llegado a la Semifinal!

Lo que comenzó con 64 bandas que luchaban a su manera a través del soporte se ha reducido a esto: cuatro enfrentamientos – Tokio Hotel, Ed Sheeran, Thirty Seconds To Mars y Walk The Moon – todos compitiendo por el mismo objetivo singular: el campeonato del Musical March Madness (y gran precioso trofeo de oro que viene junto con él). Después de tres semanas y 30 millones de votos … el título está peligrosamente cerca, y una pérdida ahora duele mucho.

Nuestro primer enfrentameinto en la semifinal defendiendo el campeonato de MMM es Tokio Hotel contra el  advenedizo Ed Sheeran … e incluso si no había ya una copiosa cantidad de habladurías previas al enfrentamiento, éste sería épico.

Después de todo, Tokio Hotel entró en el torneo prometiendo a sus fans un nuevo álbum en caso de ganar … y, después de un susto en la primera ronda contra My Bloody Valentine, TH ha arrasado con todo, derrotando a Japandroids, The Strokes y Florence + The Machine con facilidad. Claro, vosotros podríais traer a colación el hecho de que aún no han tenido que ser realmente probados – de todos las bandas de la Semifinal que tenemos, sin duda, ellos han tenido el camino más fácil a este punto – pero la historia mostrará que Tokio es una banda que realmente se eleva cuando llega el momento del torneo. Ellos han estado en la cima de la montaña una vez antes, y no apostaría en contra de repetir su actuación, sobre todo por sus fans.

Por otra parte, no pasaríamos por alto a Ed Sheeran, tampoco. Esta es su primera vez en el torneo MMM, pero ha jugado como un profesional total, superando a bandas como Muse, Paramore y Evanescence para llegar a la Semifinal. El hecho de que sus Sheerios le han apoyado en cada paso del camino – y la arrogancia que ha mostrado a lo largo del torneo – significa que va a suponer un reto formidable para Tokio Hotel. Pero, ¿podrá hacer lo que ningún grupo ha sido capaz de hacer desde 2011, y de hecho eliminarles del torneo? ¡Sereis vosotros quién lo decida!


[NEW ARTICLE] Can Tokio Hotel make history as the first band to repeat as MMM champs?

After some technical difficulties, MMM’s Final Four is set — and voting is underway!


Well, it wasn’t easy … but after a tsunami of votes so huge it crushed our third-party polling service — and a resulting four hours of technical difficulties that made us want to shatter our leg like Kevin Ware — MTV’sMusical March Madness tournament is moving on to the Final Four!

Defending MMM champs Tokio Hotel, upstart Ed Sheeran, perennial powerhouses Thirty Seconds To Mars and Cinderella story Walk The Moon are the last four bands standing … and one of them is going to hoist the big gold trophy next week. Who will advance to the 2013 championship game? Well, that’s up to you: voting is now open in our Final Four matchups, and polls will close on Monday, April 8 at noon ET.

[…]

So, for the Final Four and the MMM Championship, we’re going to be using our own polling software … and we’re gonna be watching the votes to make sure there’s no cheating (settle down Aliens, we’ve got you). So let’s get back to the business at hand: Four bands are left in our 2013 tournament, and one of them is going to win it all.
Can Tokio Hotel make history as the first band to repeat as MMM champs? They’ll have to get past upset-minded Ed Sheeran to do so … and let’s just say Ed’s not sweating this one (shoot, he’s never even heard of his Final Four opponents). 

[…]

We’ll be bringing you in-depth analysis of those matchups over the weekend … right now, let the games begin! We’re so close to the championship, and you’ll determine who reigns supreme as the baddest band in the land. Forget about technical difficulties … It’s Final Four time!

[…]

________________________________

Después de algunos problemas técnicos, ¡la semifinal de MMM está aquí y la votació sigue su curso!

Bueno, no fue fácil…pero después de un tsunami de votos tan enorme se arruinó nuestra tercera fiesta del servicio de encuestas – y como resultado de cuatro horas de dificultades técnicas nos provocó querer rompernos nuestra pierna como Kevin Ware – ¡MTV’s Musical March Madness está llegando a la semifinal!

Defendiendo el campeonato de MMM, Tokio Hotel frente a Ed Sheeran, las potencias perennes de Thirty Seconds to Mars y la historia de Cenicienta de Walk The Moon, son las cuatro últimas bandas que quedan…y uno de ellos se va a hacer con el gran trofeo de oro la semana que viene. ¿Quién avanzará al campeonato del 2013? Bien, eso ahora está en vuestras manos: la votación esta abierta en los enfrentamientos de la semifinal, y las encuestas serán cerradas el lunes 8 de abril al mediodía (este/6pm Europa). 

[…]

Asi que para la semifinal y el campeonato de MMM, vamos a estar usando nuestro propio software de encuestas, y vamos a estar viendo los votos para asegurarnos de que no hay trampas (tranquilizaos Aliens, os hemos entendido). Asi que regresemos al negocio en cuestión: quedan cuatro bandas en nuestro torneo del 2013, y una de ellas va a ganarlo todo. ¿Puede Tokio Hotel hacer historia siendo la primera banda en repetir como campeones de MMM? Para ello, tendrán que conseguir derrotar al malpensado Ed Sheeran…Y digamos simplemente que Ed no est’a sudando en este enfrentamiento (fijáos, incluso nunca escuchó hablar sobre sus oponentes de la semifinal).

[…]

Os traeremos un profundo análisis de estos enfrentamientos al final del fin de semana…¡Ahora mismo, dejemos que los juegos empiecen! Estamos muy cerca del campeonato, y vosotros determinareis quién es el peor rival del planeta. Olvidad los problemas técnicos…¡es hora de la semifinal!

[…]


[NEW ARTICLE] Musical March Madness Moves To The Elite Eight! [MTV.COM]

MTV’s Musical March Madness has reached the Elite Eight … and if you thought the past three weeks of bracket-busting action were intense, well, buckle up, because you haven’t seen anything yet.


After all, one of these bands will hoist the MMM trophy next week — will it be defending champs Tokio Hotel? Eternal bridesmaids Paramore? Tough-talking tourney virgins Fall Out Boy? — but before they get there, they’ve got to survive and advance. And that’s gonna be tough; after all, things are about to get fast and furious.


Because voting is already underway in all Elite Eight matchups, but polls will close on Friday, April 5 at noon ET … and then we head to the Final Four. It all leads up to the 2013 MMM championship game, which will tip off on Monday, April 8 (the same night as the actual March Madness crowns its champion). But there’s still plenty to be decided before we get there … here’s a look at our Elite Eight matchups!

[…]

West Region

Sure, Tokio Hotel’s quest to make history as MMM’s first repeat champs has grabbed most of the headlines, but perhaps we all should be paying closer attention to Green Day, who already have one title to their name — not to mention a trip to the finals last year — and are running through the 2013 tournament with ease. They ripped Deftones, pasted Tegan and Sara, and just blasted #1 Fun. in the Sweet 16 … and now, they’ll go head-to-head with Thirty Seconds To Mars, who have been here before, but have yet to make good on their pre-tourney promise in past years. Then again, after outlasting #6 Blink-182 in the Sweet 16 (guess they weren’t all that hard after all), and taking down #2 Maroon 5 before that, it seems like Jared Leto and Co. may have finally put their “soft” reputation behind them. Are they tough enough to topple Green Day and advance to their first Final Four? Or will the former champs flex their muscle one more time? This one’s gonna be epic, indeed.

East Region

Speaking of epic, in the East, it was looking like our Elite Eight matchup would be the third installment of the Tokio Hotel/Coheed and Cambria bloodfeud … until Florence and the Machine staged a furious last-minute rally and sent C&C packing. We’re not gonna lie, we never saw that one coming, and after three-straight trips to the Elite Eight (and a 2010 MMM championship) Coheed are done. And while Florence’s shocking upset means we won’t get to see another battle between MMM’s two oldest foes, well, it sure makes for one intriguing — and unexpected — Elite Eight matchup. After being pushed to the brink by My Bloody Valentine in the opening round, Tokio Hotel have once again regained their championship form, but we’re pretty sure they never thought they’d draw Florence and the Machine here … will they be prepared? Or can Florence pull the upset to end all upsets and continue on her improbable march to the championship? We honestly have no idea what’ll happen here.

[…]

MTV’s Musical March Madness tournament moves to the Elite Eight! Voting is now open in all matchups and polls close Friday, April 5 at noon ET, at which point we’ll head to the Final Four. All winners are determined by your votes, so if your favorite act made the cut, it’ll be up to you to guide them to glory! You can spread the word on Twitter using the hashtag #MMM — but get ready, it’s gonna be a war.


_________________________________________

Después de todo, una de esas bandas tiene que levantar el trofeo del MMM la semana que viene – ¿Serán los campeones defensores de Tokio Hotel? ¿los eternos damas de honor de Paramore, ¿los fuertes vírgenes del torneo Fall Out Boy? – Pero antes de llegar allí, tienen que sobrevivir y avanzar. Y eso va a ser difícil, después de todo, las cosas están a punto de volverse rápidas y furiosas.

Debido a que la votación ya está en marcha en todos los “Elite Eight” enfrentamientos, pero las encuestas se cerrarán el viernes, 5 de abril al mediodía  … y luego nos dirigimos al “Final Four”. Todo esto lleva a la final del campeonato 2013 del MMM, que se volcará el lunes, 8 de abril . Pero aún hay mucho por decidir antes de llegar allí … Aquí está una mirada a nuestros duelos de la “Elite Eight”:

(…)

Región Este:
Hablando de la épica, en el Este, se  estaba buscando como nuestro duelo Elite Eight el enfrentamiento entre Tokio Hotel / Coheed and Cambria … hasta que Florence and the Machine protagonizaron una furiosa manifestación de último minuto y enviaron a C & C de embalaje. No vamos a mentir, nunca vimos esto venir, y después de tres viajes a la Elite Eight (y un 2010 MMM campeonato) Coheed ha terminado. 


(…)


Después de haber sido empujados al borde de la primera ronda por My Bloody Valentine, Tokio Hotel han vuelto a recuperar su forma en el campeonato, pero estamos bastante seguros que nunca pensaron que habría un empate con ellos aquí … ¿van a estar preparados? ¿O puede que Florence sorpresivamente termine con todas sus molestias y continúe su marcha improbable para el campeonato? Honestamente no sé qué va a pasar aquí.


Spanish by Freiheit 89

[NEW ARTICLE] MTV’s MMM 2013: Final Four matchup looming against Tokio Hotel!

MTV’s Musical March Madness has been full of surprises — the Flaming Lips knocking off My Chemical Romance … Walk The Moon’s improbable string of upsets … Florence and the Machine’s takedown of tourney faves Coheed and Cambria — but, by far, this year’s biggest shocker has been the continued success of Ed Sheeran, who entered MMM an unknown, but has quickly served notice that he’s a force to be reckoned with.

[…]

A win there would put Sheeran in the Final Four … where he’d likely face off against defending MMM champions Tokio Hotel. But if you think Sheeran’s afraid of them, well, you’d be wrong. Why? Well, for starters, before the tournament started, he wasn’t even aware of Tokio Hotel’s existence.

“Are they an American band? I don’t want to sound odd but I haven’t heard of them. That’s probably me just living under a rock though, if they are defending their championship,” Sheeran laughed. “They must have a mental fanbase. My fans, I don’t know how much time they spend in front of a computer; they’ve got school and stuff! They can’t be sitting there entering Captcha codes all day.”

[…]

MTV’s Musical March Madness tournament moves to the Elite 8! Voting is now open in all matchups and polls close Friday, April 5 at noon ET, at which point we’ll head to the Final Four. All winners are determined by your votes, so if your favorite act made the cut, it’ll be up to you to guide them to glory! You can spread the word on Twitter using the hashtag #MMM — but get ready, it’s gonna be a war.


_____________________________________

(…)

Un triunfo habría puesto a Sheeran en la “Final Four” … donde probablemente habría de  enfrentar el MMM con los campeones de Tokio Hotel. Pero si piensas que Sheeran tiene miedo de ellos, bueno, podrías estar equivocado. ¿Por qué? Bueno, para empezar, antes del inicio del torneo, ni siquiera era consciente de la existencia de Tokio Hotel.

“Son una banda estadounidense? Yo no quiero sonar extraño, pero no he oído hablar de ellos. Eso es probablemente yo viviendo bajo una roca, sin embargo, ellos si están defendiendo su campeonato”, dijo riendo Sheeran. “Ellos deben tener una base de fans mental, mis fans no sé cuánto tiempo pasen delante de un ordenador, pero tienen la escuela y cosas!! no pueden estar sentados ahí introduciendo códigos Captcha todo el día!”.

Eso tampoco es él siendo arrogante. Sheeran ha sido así a lo largo de todo el torneo MMM – cuando él estaba luchando contra Muse, ni siquiera estaba seguro si quería ganar, puesto que “probablemente sería golpeado por alguien como Paramore” con el tiempo. Y ahora, he aquí, él está enfrentándose a Hayley Williams y compañía … y la votación de la Elite 8 cierra el viernes, 5 de abril al mediodía, hora del este, parece destinado a ir a la derecha hasta el último momento.


Spanish by Freiheit 89

[NEW SCANS + Translations] BRAVO Magazine #15 – Interview with Bill & Tom Kaulitz [Germany – 03.04.2013]


HQ SCANS + COVER HERE

Bill, why have you still not found “the one”?

He’s been lonely for so long! The Tokio Hotel-Singer talks to BRAVO about his trouble with finding “the one”.

This year’s DSDS season is full of hot flirts and big feelings! Ex-candidate Sarah Joelle Jahnel (23) claims that the contestants are having sex with each other. And with Lisa Wohlgemuth (21) and Erwin Kintop (17) there’s also a young couple in love thrown into the mix. Well, love can be really beautiful: As long as you find someone who’ll always be there for you, understands you and takes you as you are. That’s the best feeling in the world! But what if this person just doesn’t step into your life? You wait and wait but it just doesn’t happen!

That’s also the case for DSDS-Juror Bill Kaulitz. The, now, 23-year old has been single for 8 years! That’s an eternity! No cuddling, no kissing, no butterflies in the stomach for such a long time. That’s so sad! Before the big breakthrough with Tokio Hotel in the summer of 2005, he had 5 girlfriends. After that: nothing – and that despite girls around the world adoring him.

The rocker is speaking openly about this topic: “Of course I want that to happen to me too. Every person is made for being with someone.” But why doesn’t it work for you, Bill? “I ask that myself too”, he laughs and shrugs his shoulders, trying to find answers to this question. “I have a hard time trusting people. This might be one of the problems.” 

Which is understandable since Bill has been in the spotlight since he turned 15. “Who really likes me for the person I am and who only likes me because I’m famous?” are questions that arise every time when the singer and juror gets to know new people. “Besides I also might have high expectations when it comes to love. A lot of people are only in relationships because they can’t be alone. I don’t want this. Either they want to be in one or not! When I’m in love, then I’m completely in love – forever and always. I don’t want to come to an arrangement with this person, it just has to fit.” Finding “the one” – that certainly puts a nice mental image in your head. And it’s so very romantic. But sometimes you also have to give those people a chance, that don’t seem perfect to you at first glance. Because often feelings, like trust, develop over time.

That’s also what Bill’s twin brother, Tom, tries to get into his brothers head. “It’s really not easy for Bill to get to know women when I’m around. They then only have eyes for me.”, he starts out joking, but gets serious afterwards: “All joking aside, I really want to help Bill. I always tell him his expectations in love are too high.” Unlike Bill, Tom never had problems with getting close to girls. Quite the opposite: When the boys from Loitsche started out Tom bragged about his “adventures” with groupies that he took into his hotel room – he definitely didn’t keep quiet about them. 

But the wild times are over – the 23-year-old is happy with ONE girl: Since 2011 it’s rumoured that he’s in a relationship with Ria (27) from Hamburg. And what does Bill have to say about his twin brother having a girlfriend? “It’s feels strange. He has someone, I don’t. But I know that we’ll always have the closest relationship – that’s a fact and women will have to accept that. We come in a double pack. A girl is, basically, in a relationship with both of us.” The brothers are indeed inseperable. The two of them always appear as a duo – which is, at the moment, also the case with DSDS. 

What really makes them strong: Bill and Tom can often communicate with each other just by thinking or looking at each other. And they pledge: “We want to die together!” But a life without love? Both of them don’t want this. Tom already found his luck – and Bill will hopefully also meet “the one” soon. Eight years of loneliness are definitely enough…

Translation by Icey @ LoveTH-Music.com

Bill, ¿por qué no encuentras a la “persona adecuada”?
Él ha estado solo durante tanto tiempo! El cantante de Tokio Hotel habla con BRAVO respecto a su problema de encontrar “a la persona indicada”.
La temporada de este año de DSDS está llena de coqueteos calientes y grandes sentimientos! la ex-candidata Sarah Joelle Jahnel (23) afirma que los concursantes tienen relaciones sexuales entre sí. Y Lisa Wohlgemuth (21) Erwin Kintop (17) también es una joven pareja de enamorados. Pues bien, el amor puede ser muy hermoso: Siempre y cuando encuentres   a alguien que siempre estará allí para ti, te entienda y te lleve como eres. Esa es la mejor sensación del mundo! Pero lo ¿que pasa si esta persona simplemente no entra en tu vida? Esperas y esperas, pero simplemente no sucede!
Ese es también el caso de Bill Kaulitz Jurado de DSDS. El, ahora, con 23 años de edad, ha estado solo desde hace 8 años! Eso es una eternidad! No abrazos, no besos, no hay mariposas en el estómago por un tiempo tan largo. Eso es tan triste! Antes del gran avance con Tokio Hotel en el verano de 2005, él tenía 5 amigas. Después de eso: nada – y a pesar que chicas de todo el mundo le adora.
El rockero habla abiertamente sobre este tema:
Bill: Por supuesto que quiero que eso me suceda también. Cada persona está hecha para estar con alguien.

Pero ¿por qué no funciona para ti, Bill?
Bill: eso también me pregunto a menudo.

Se ríe y se encoge de hombros, tratando de encontrar respuestas a esta pregunta..
Bill: Se me hace difícil confiar en la gente. Esto podría ser uno de los problemas.

Lo cual es comprensible, ya que Bill ha estado en la vista de todos desde que cumplió los 15 años.
Bill: Quién realmente me ama, ¿es por lo que soy, o porque soy famoso?.

Son preguntas que surgen cada vez en el cantante y miembro de jurado.
Bill: Además que también podría tener altas expectativas cuando se trata de amor. Mucha gente está en una relación ya que no pueden estar solos. Yo no quiero esto. Cuando estoy en el amor, entonces estoy completamente enamorado – por siempre y para siempre. No quiero llegar a un acuerdo con esta persona, sólo tiene que encajar encontrándose el uno al otro-. Que sin duda pone una imagen mental agradable en su cabeza. Y es muy romántico. Pero a veces también hay que dar a las personas una oportunidad, aquellas que no parecen perfectos para ti a primera vista. Debido a que a menudo los sentimientos, como la confianza, desarrollan con el tiempo.

Eso es lo que también el hermano de Bill, Tom, trata de entrar en la cabeza de su hermano:
Tom: Realmente no es fácil para Bill conocer a las mujeres cuando estoy cerca. Porque….sólo tiene ojos para mí.

… comienza bromeando, pero después se vuelve serio.

Tom: dejando las bromas aparte, tengo muchas ganas de ayudar a Bill. Siempre le digo que sus expectativas en el amor son demasiado altas. 

A diferencia de Bill, Tom nunca tuvo problemas con acercarse a las chicas. Todo lo contrario: cuando los chicos de Loitsche empezaron Tom se jactaba de su “aventura” con groupies que él llevó a su habitación de hotel – definitivamente no guardó silencio al respecto.
Pero esos tiempos terminaron – el de 23 años de edad, está feliz con una chica: Desde el 2011 se rumorea que está en una relación con Ria (27) de Hamburgo. ¿Y qué tiene Bill por decir acerca de que su hermano gemelo tenga una novia?.
Bill: Es siente extraño. Él tiene a alguien, yo no. Pero sé que siempre vamos a tener una relación más estrecha – es un hecho y las mujeres tendrán que aceptarlo. Siempre estamos uno con el otro. Una chica debe tener una relación con los dos. 

Los hermanos son de hecho inseparables. Ambos siempre aparecen como un dúo – que es, en este momento, también es el caso con DSDS.
Lo que realmente les hace fuertes: Bill y Tom a menudo pueden comunicarse entre sí con sólo pensar o mirar el uno al otro. Y se comprometen:
Bill & Tom: “Queremos morir juntos!” 

¿Pero una vida sin amor? Ambos no quieren esto. Tom ya encontró a su suerte – y Bill espera que también cumpla con ello pronto. Ocho años de soledad son sin duda suficientes …


SPANISH BY Freiheit 89


[NEW SCANS + Little Interview] Bill & Tom Kaulitz – DSDS Official Magazine #01 [Germany 2013]

FULL INTERVIEW HERE (ENG & Spanish)

*At the moment you’re commuting between L.A. and Cologne – how does living in both worlds feel for you?

Bill: Sometimes it feels strange. Those are definitely two “world” that couldn’t be more different from each other.

Tom: We love both places and are happy that we can pull it off like that!


*Cue: Styling. You’re guys that attract a lot of attention. How important are styling and personality for an artists, to start a career in the music business?

Bill: You can’t generalize that. It always depends on the artist! There are artists where the styling is absolutely not important and then there are some where the styling is a crucial part of their career. Personality is important. Styling comes with the personality.

*Those two questions didn’t make the print version, but they were posted in the online excerpt of the interview on RTL.de.*

(Translation by Icey @ LoveTH-Music.com)


_________________________________________

*En estos momentos estáis entre LA y Colonia – ¿cómo os sentis al estar viviendo entre los dos mundos?
Bill: Algunas veces es raro. Son definitivamente los dos mundos que no podrían ser más diferentes entre sí.
Tom: ¡Nos encantan ambos lugares y estamos felices de que podamos hacerlo as’i!

*Apunte: Estilismo. Vosostros atraeis mucha atención. ¿Cómo de importante pensais que son el estilo y la personalidad para un artista que está empezando una carrera en el negocio musical?
Bill: Eso no lo puedes generalizar. ¡Siempre depende del artista! Hay artistas en los que el estilo no es para nada importante y hay otros en los que el estilo es una parte crucial de sus carreras. La personalidad es importante. El estilo viene con la personalidad.

*Estas dos preguntas con se publicaron en la versión impresa, pero si en el resumen de la entrevista en línea en RTL.de*

[NEW ARTICLE + FULL PHOTOSHOOT] DSDS: Hot photo shoot with Bill and Tom (bravo.de)

FULL PHOTSHOOT HERE

They are the most stylish “DSDS” judges of all time, and now, Bill and Tom Kaulitz show themselves in a hot photoshoot. Check the gallery here!

Bill and Tom Kaulitz have been famous 2005 with Tokio Hotel. Since then the guys have millions of fans, they are fashion models and the dream of many girls. And also as members of “Deutchsland sucht den Superstar”jury, the 23-year-old twins make a good job. Many of the viewers come just to see them.

Brothers are noticed at the talent show by their particularly stark style – many fans like to copy them (see here). They have a good taste on fashion, and now, they show themselves in a new photo shoot for RTL.

Bill is wearing a rocking biker jacket with studs with faded jeans and high sneakers on camera. Tom, however, has chosen a casual outfit in black. Pullover with a tank top, pants and sneakers. So DSDS jurors was never so stylish before!

_____________________________________

Ellos son los más jueces más elegantes de “DSDS” de todos los tiempos, y ahora, Bill y Tom Kaulitz se muestran en una sesión de fotos caliente. ¡Revisa la galería aquí!

Bill y Tom Kaulitz han sido famosos desde 2005 con Tokio Hotel. Desde entonces, los chicos tienen millones de fans, son modelos y el sueño de muchas chicas. Y también como miembros del jurado de “Deutchsland sucht den Superstar”, los gemelos de 23 años de edad, hacen un buen trabajo. Muchos de los espectadores sólo vienen para verles.

Los hermanos destacan en el concurso de talentos por su estilo particularmente extravagante – muchos fans les copian (ver aquí). Tienen un buen gusto en la moda, y ahora, se muestran en una nueva sesión de fotos para RTL.

Bill lleva una chaqueta de motorista con tachuelas y con vaqueros desgastados y zapatillas de deporte altas delante de la cámara. Tom, sin embargo, ha elegido un traje casual de color negro. Jersey con una camiseta sin mangas, pantalones y zapatillas de deporte. ¡Los miembros del jurado de DSDS nunca antes habian sido tan elegantes!


Both Translations by Tokio Hotel Aliens Spain