tvinfo.de: "Tokio Hotel – the largest musical project from Germany over the past 10 years."

The group, which consists of identical twins Bill and Tom Kaulitz, has came to the scene with the release of their first single “Durch den Monsun” in 2005. After the release of their third album, “Humanoid” in early October 2009, the band has sold albums around the world in both versions, English and German.

Going on a world tour with the album, Tokio Hotel surprised their fans not only with songs, but also a huge futuristic scene, designed by Misty Buckley, designer of the “The Fifth Element.” Bill’s costumes gave concerts the originality: Dsquared ² designers Dean and Dan Caton did their best to become the center of Bill performances: fantastic hydraulic structures, floating in the air bridges, huge balls of fire and a spectacular light show.

On January 1st, 2013 they’ll show at 04:00/4am (German time) on the German TV channel 3sat, 45min of the “Welcome To Humanoid City” concert in Milan.

SOURCE: tvinfo.de


___________________________________________

El grupo, que está formado por los gemelos idénticos Bill y Tom Kaulitz, llegó a la escena con el lanzamiento de su primer single “Durch den Monsun” en 2005. Después del lanzamiento de su tercer álbum, “Humanoid” a principios de octubre de 2009, la banda ha vendido discos en todo el mundo en las dos versiones, inglés y alemán.

Con una gira mundial con el álbum, Tokio Hotel sorprendió a sus fans no sólo con canciones, sino también con una enorme escena futurista, diseñada por Misty Buckley, autor de “The Fifth Element”. Los trajes de Bill aportaron originalidad a los conciertos: los diseñadores Dean y Dan Caton de Dsquared2 hicieron todo lo posible para convertir en el centro de los espectáculos a Bill: fantásticas estructuras hidráulicas, puentes flotando en el aire, enormes bolas de fuego y un espectacular show de luces.

El 01 de enero sw 2013 se emitirán a las 04:00/4 a.m. (hora alemana) en el canal de televisión alemán 3sat, 45min del concierto “Welcome to Humanoid City” en Milán.

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s