glamour.de: Bill Kaulitz – "Freedom is the most important thing to me."

Bill Kaulitz speaks in an interview with Ulrich Wickert about rebellion, his twin brother Tom and personal freedom.


Bill Kaulitz, for a long time didn’t speak so openly about himself. In an interview in Berlin with Ulrich Wickert, the Tokio Hotel singer spoke about his personal values, the importance of his twin brother Tom and the search for his identity. “Up to the age of 6-7 years, Tom and I were dressed completely the same,” says the 23 year old singer. “Later our interests became different. Tom was listening to a music completely different from mine, and we have grown in different directions. Probably also because we had previously always perceived as twins. We tried to create our own identity, and that has affected especially the way we look. We were very extreme in everything. He looked very extreme, I looked very extreme and we were totally noticed.”

Bill Kaulitz and the hard way

Bill didn’t want to do anything without his brother, even when the road to get to their identity wasn’t so easy. “I have always chosen the more difficult path. I had my opinion, until I had the right, I wished well to others. When I think back to my past, I realize how hard it was. I could make everything easier. When people tell me “You can’t come to school with made-up eyes” my eyes were more blacks on the day after.” However, these experiences have helped Bill Kaulitz to continue to discover himself and go on his way. “Freedom is the most important thing for me. Yeah, when I was younger it was important to me. If you radiate a certain kind of freedom, love and hate are sometimes very close. I have a feeling that in fact everything goes in the right direction. I always knew that you can’t please everyone. Eventually everything always takes you forward in some way.”

SOURCE: glamour.de



_______________________________________

Bill Kaulitz habla en una entrevista con Ulrich Wickert acerca de la rebelión, su hermano gemelo Tom y la libertad personal.

Bill Kaulitz, durante mucho tiempo no había hablado tan abiertamente sobre sí mismo. En una entrevista en Berlín con Ulrich Wickert, el cantante de Tokio Hotel habló sobre sus valores personales, la importancia de su hermano gemelo Tom y la búsqueda de su identidad. “Hasta la edad de 6-7 años, Tom y yo vestíamos completamente igual”, dice el cantante de 23 años. “Más tarde se convirtió en nuestros intereses diferentes. Tom estaba escuchando una música completamente diferente a la mía, y hemos crecido en direcciones diferentes. Probablemente también porque previamente siempre fuimos vistos como gemelos. Tratamos de crear nuestra propia identidad, y ha afectado especialmente en nuestra apariencia. Fuimos muy extremos en todo. Él se veía muy extremo, yo me veía muy extremo y nos dimos cuenta totalmente.”

Bill Kaulitz y el duro camino

Bill no quería hacer nada sin su hermano, incluso cuando el camino para llegar a su identidad no fue tan fácil. “Siempre he elegido el camino más difícil. Tuve mi opinión, hasta que me daban la razón, yo deseaba el bien a los demás. Cuando pienso en mi pasado, me doy cuenta de lo difícil que era. Podría hacer todo más fácil. Cuando la gente decía “No puede venir a la escuela con los ojos maquillados”, mis ojos eran más negros al día siguiente”. Sin embargo, estas experiencias han ayudado a Bill Kaulitz para continuar descubriéndose a sí mismo y seguir su camino. “La libertad es lo más importante para mí. Sí, cuando era más joven, era importante para mí. Si irradias un cierto tipo de libertad, el amor y el odio están a veces muy cerca. Tengo la sensación de que en realidad todo va en la dirección correcta. Siempre supe que no se puede complacer a todos. Eventualmente todo siempre te lleva hacia adelante de alguna manera.”

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s