DSDS Update: "How it works? Here you go!"


ENGLISH:

The live shows will NOT start airing in January!! And the show actually will go from January until late April/start of May!

For those who’re not from Germany I’ll quickly explain the structure of the whole show.


The show itself will start airing in January 2013. That’s when we will see the casting parts. (recorded)


The one’s that went through the castings get into the recall. (recorded)


Then the recall will be followed by the Top30(I guess.. I’m not sure). They usually go to some isle somewhere with 30 candidates (this year they went to the maldives). Then they reduce the number of candidates to 15. (recorded)


THEN the live shows actually start (probably end of February/start of march) where they reduce the number again to 10 candidates (this only takes 1 show).

So, that’s when we got our 10 candidates for the “highlight” of the show – the motto shows (which will be live and probably middle of March 2013). The candidates get a subject like “disco hits” or “80’s” and stuff like that and they have to sing songs fitting those subjects. And after 10 shows we got our final winner.

THANKS TO 

Schnurrli from loveth-music.com


SPANISH:

¡Los shows en vivo no comenzarán a transmitirse en enero! ¡Y el espectáculo irá realmente a partir de enero hasta finales de abril / principios de mayo!

Para los que no son de Alemania, me da gusto explicar la estructura de todo el espectáculo.

El espectáculo en sí comenzará a emitirse en enero de 2013. Ahí es cuando vamos a ver los castings. (grabado)

Los que pasaron a través de los castings entran en el recall. (grabado)

Los castings irán seguidos por el Top30 (supongo .. no estoy segura). Por lo general, van a alguna isla en algún lugar con 30 candidatos (este año fueron a las Maldivas). Entonces reducen el número de candidatos a 15. (grabado)

ENTONCES los shows en vivo realmente empiezan (probablemente finales de febrero / principios de marzo), donde se reduce el número de nuevo a 10 candidatos (esto sólo lleva un show).

Así que, ahí es cuando conseguimos los 10 candidatos para el “plato fuerte” del espectáculo – el lema del espectáculo (que será en vivo y probablemente a mediados de marzo de 2013). Los candidatos reciben un tema como “hits disco” o “los 80” y cosas por el estilo y tienen que cantar canciones que encajan en estos temas. Y después de 10 shows tenemos a nuestro ganador final.

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s