promiflash.de: "Tom Kaulitz: The DSDS candidates annoy him"

ENGLISH:

In January 2013 DSDS returns on German TV, the castings shows are already taking place now. Also, the Tokio Hotel twins had their first day as jurors. But they came all the way from Los Angeles back to their old home.

DSDS fans are already excited about how the assessment strategy of Bill and Tom (both 23) probably looks. After their first day as jurors, Twins gave the first insight into their evaluation structure. “Those who just want to be famous, really annoy me. Being famous is just a side effect, if someone is really good at something. If you can’t do anything, you should not even be famous.” said Tom clearly for BILD.


Even Tom probably always seems to go a bit stronger with candidate then his brother Bill. Claimed to have seen a few talents that day, but Tom was also like, “But without killer. At least not today.”


Source: promiflash.de



SPANISH:

En enero de 2013 vuelve DSDS a la televisión alemana, los castings ya están teniendo lugar ahora. Asimismo, los gemelos de Tokio Hotel tuvieron su primer día como miembros del jurado. Pero vino todo el camino desde Los Angeles de nuevo a su antigua casa.

Los fans de DSDS ya están entusiasmados acerca de cómo será la estrategia de evaluación de Bill y Tom (ambos 23), probablemente se ve. Después de su primer día como miembros del jurado, los gemelos dieron la primera visión de su estructura de evaluación. “Aquellos que sólo quieren ser famosos, realmente me molestan. Ser famoso es sólo un efecto secundario, si alguien es realmente bueno en algo. Si tú no sabes hacer nada, ni siquiera deberías ser famoso”. Tom dijo claramente para BILD.

Incluso Tom probablemente siempre parece ser un poco más brusco con el candidato mientras que su hermano Bill afirmó haber visto a algunos talentos ese día, pero Tom también estaba como, “Pero sin impresionarnos. Al menos no hoy”.

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s