BILD.DE: "Tokio Hotel pretende silenciar a su padre con 6000€ y renunciar a su legado"

SPANISH:

Los gemelos de “Tokio Hotel” Bill y Tom Kaulitz (22) han ganado millones de dólares. Sin embargo, su propio padre, con quien nunca habían tenido problemas, de repente se le quiere silenciar con 6000€…

La causa es en una carta enviada de los gemelos a su padre, Jörg (44) desde Estados Unidos. Excepcionalmente, esta carta fue fría 

La presente informa de que nunca debe hablar de su pasado en común con sus famosos hijos. Aunque nunca llegó a ocurrir antes.

Le ofrecen 6000 €, por su silencio.
A cambio, él también tiene que renunciar a su parte de herencia obligatoria. Los formularios correspondientes se incluyen en la carta.

¿QUÉ?

“Cuando leí la carta, una parte de mí había muerto. Ellos me hablan como si fuese un extrañoYo realmente no me lo merezco“, dijo JörgÉl y su madre se divorciaron cuando los gemelos Kaulitz tenían siete años.

La carta (Imagen de abajo) empieza con “Querido Jörg” y está firmado por los dos hijos.

Ellos escriben“Aquí se obtiene un acuerdo en el que se regula la comunicación de nuestras vidas privadasAdemás,usted puede encontrar el pago de 6.000 euros, así como el deber de la renuncia. 


Y continuo: “Firmar y enviar a tu notario. Una vez que los documentos estén de vuelta con nosotros, nos volveríamos a ir de aquí con el acuerdo de pago/exención para el consulado“.

¿Por qué esta carta, esta carta sin corazón?

“Yo no sé por qué mis hijos me quieren desheredarSiempre he pagado el mantenimiento y nunca he exigido el dinero de Bill y TomTampoco en el futuro quiero un centavo de ellos.


Abogado Matías Meier (50) desde Berlín: “El padre Jörg es un miembro más de la familia y exite una obligación legal de suministrarle la herenciaY es probable que Bill y Tom Kaulitz muevan cantidades superiores a 6000 €. 

El padre Jörg sorprendido por la carta de sus hijos, se pregunta“¿Por qué mis hijos a los 22 años hacen su testamento?“, dice, “A esa edad crees que no es normal la muerte. Por otra parte, estoy más preocupado. 

ENGLISH:

The twins of “Tokio Hotel” Bill and Tom Kaulitz (22) have made millions of dollars. However, his own father, which who never had problems, they suddenly wants to silence him with 6000 € …The cause is in a letter from the twins to their father, Jörg (44) from United States. Exceptionally, the letter was cold …This informs that he should never talk about his common past with his famous sons. Although never happened before.They offer € 6000, by his silence. In return, he also has to give up his share of inheritance mandatory. The relevant forms are included in the letter.WHAT?“When I read the letter, a part of me had died. They talk to me like a stranger. I really do not deserve it,” said Jörg. He and his mother were divorced when the twins Kaulitz were seven years.The letter (Picture below) begins with “Dear Jörg” and is signed by the two sons.They write: “Here you get an agreement that regulates the disclosure of our private lives. In addition, you can find the payment of 6,000 euros, and the duty of renunciation.”And it continued: “To sign and send to your notary. When the documents are back with us, we would go from here with the payment agreement / waiver for the consulate.”Why this letter, this letter without heart?“I do not know why my children want to disinherit me. I have always paid the maintenance and have never demanded money from Bill and Tom. In the future I don’t want a penny from them.”Lawyer Matthias Meier (50) from Berlin: “The father Jörg is a member of the family and avoids an legal obligation to provide inheritance. And it is likely that Bill and Tom Kaulitz move amounts exceeding € 6000.”Jörg, surprised by the letter of his children, asks: “Why do my kids at 22 do their will?” He says, “At that age you think death is not normal. Moreover, I am more concerned. “

SOURCE:  bild.de

TRANSLATED BY ANIITA – TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s